4 person holiday home in GROEMITZ

Wir haben noch nie ein Ferienhaus mit soviel Geschirr gehabt, Es war alles da, was man braucht, einschließlich Auflaufform und Sauciere, Wir hätten locker mit 10 Personen essen können, / Das Haus war sehr sauber und das Badezimmer groß, Der Weg zum Strand war sehr kurz, aber das wussten wir schon, da wir das 5, Mal im Strandpark waren, / Leider waren die Laternen im Strandpark aus und dadurch war es am Abend sehr dunkel, wenn wir von einem Restaurantbesuch nach Hause kamen,

We have never had a holiday home with so much crockery. Everything you need was there, including a casserole dish and a gravy boat. We could easily have eaten with 10 people. / The house was very clean and the bathroom was large. The walk to the beach was very short, but we already knew that, as we had been to the beach park 5 times. / Unfortunately the lanterns in the beach park were off and so it was very dark in the evening when we came home from a restaurant visit.

Die Räumlichkeiten und die Einrichtung sind OK, bis auf die Sauberkeit bei der Ãbernahme,

The rooms and the furnishings are OK, except for the cleanliness when taking over,

Sauber,gute Ausstattung,viel Platz rund ums Haus, Nähe zum Strand

Clean, good facilities, lots of space around the house, close to the beach

Rundum alles sehr schön und zweckmäßig, / Lediglich der Duschbereich ist etwas in die Tage gekommen,

All around everything was very nice and functional, / Only the shower area is a bit dated,

Die Nähe zum Strand

Geräumig

Das Bett war bequem und der große wohnessbereich fanden wir toll,

The bed was comfortable and we loved the large living area,

Es war rot,

Perfekt und praktische Ausstattung / Für einen Urlaubsaufenthalt ideale Größe bis 4 Personen / ( waren zu sechst im Haus, Platz wurde etwas knapp !!!!)

Perfect and practical equipment / Ideal size for a holiday stay for up to 4 people / (there were six of us in the house, space was a bit tight!!!!)

Die Lage und Nähe zum Strand, Gute Ausstattung,Ruhe und erholsamer Urlaub ist hier bestens möglich, Hervorzuheben ist die sehr gute Ausstattung, / / An den Vermieter: Sitzgruppe sowie Gartenmöbel sind kurz vor der Verschleißgrenze und der passende Sonnenschirmständer fehlte! Schön wäre im Badezimmer noch zusätzliche Ablagemöglichkeiten oder ein kleines Schränkchen!! Sonst alles Prima,

The location and proximity to the beach, good facilities, peace and quiet and a relaxing holiday is possible here. The very good facilities are worth highlighting. / / To the landlord: The seating area and garden furniture are almost worn out and the matching parasol stand was missing! It would be nice to have additional storage space or a small cupboard in the bathroom!! Otherwise everything is great.

Alles

Wirlpool

Gute Ausstattung in der Küche. Sauberes Haus. Liebevolle Einrichtung.

Good equipment in the kitchen. Clean house. Loving decor.

Räumliche Aufteilung, gemütliche Einrichtung, gute Lage bezüglich der Himmelsrichtungen (viel Sonne

Spatial distribution, comfortable furnishings, good location with regard to the directions (lots of sun

die Lage, dicht am Meer

Die Lage im Park....

Haus liegt dicht am Strand und in der Siedlung spielen immer viele Kinder.

House is close to the beach and in the settlement always play many children.